That’s a good point. I remember reviewing a document where a non-native speaker used an idiom that was inappropriate in a professional context. It’s i...